An active family, with homes in the West Village and the Hamptons, needs to hire a Spanish-speaking Housekeeper/Nanny who can take charge of the upkeep and maintenance of their apartment and assist with after school childcare. Responsibilities include: general housekeeping, household organizing, laundry, making beds and changing linens, food prep and occasional dog-walking. The schedule will be: Monday-Friday, 40-50 hours per week. Must travel to Long Island with the family in the summer. Separate room and bath will be provided. Schedule: $35-40/hour with benefits. September start.